责任编辑：李士环
作者：李厚锐《光明日报》（ 2022年10月11日02版）
【光明论坛】
中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，与革命文化、社会主义先进文化共同构建了中国特色社会主义文化的基本内容，为激励全党全国各族人民奋勇前进提供强大精神支撑。对于高校而言，探索、挖掘和发扬中华优秀传统文化的育人价值，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，从而在青年一代中凝聚起实现中国梦的强大精神力量，既是责任也是优势，既是当为也是乐为。在具体实践过程中，可着重把握几个维度：
首先，应注重阐发中华优秀传统文化的时代价值。中华优秀传统文化蕴含着中华民族的精神追求、精神基因与精神标识，是革命文化和社会主义先进文化凝结升华的基础。高校除了应在学术研究层面持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，还应通过教育教学创新阐发和弘扬中华优秀传统文化的时代价值。一方面，这需要我们充分挖掘符合时代情境的表达方式。如2022年北京冬奥会，上海交通大学强化学科交叉，推动冬奥赛事全球传播服务，打造了“冬奥故事”门户网站，以28种语言向世界介绍北京冬奥会，并向用户精准推送赛事资讯、文化服务等冬奥特色内容，在弘扬中国文化、助力北京冬奥的同时，找到了以优秀传统文化育人的恰当时空场景。另一方面，要不断探索把握时代诉求的实践主题。例如，上海交大博物馆与敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会联合发起“敦煌文化守望者”计划，通过专业化培训实现莫高窟需求与高校文化志愿者能力的精准匹配，推动文化遗产的�；ぁ⒋ビ氪葱�，在“两创”的路径与形式上做出了高校独有的拓展�？杉�，只有不断汲取传统文化中的核心价值与思想精华，探索符合时代情境的表达方式，方能使之形成与革命文化、社会主义先进文化互相浚通的活水，共同滋养高等教育，释放出中华优秀传统文化的育人价值。
其次，应充分挖掘中华优秀传统文化中的育人资源。不忘本来才能开辟未来，善于继承才能更好创新。中华优秀传统文化中蕴含着丰富的育人资源，是中华民族创造的精神财富，发挥着以文化人、以文育人的作用。探索发挥这一作用，高等院校既责无旁贷，也具有不可取代的优势。一方面，通过将前沿学科技术作为挖掘育人资源的重要方法，为探源中华文明提供坚实的分析依据，为拓展中华文明史认知奠定基础。例如，近年来北京大学全面实施中华优秀传统文化传承发展工程，秉承“阐旧邦以辅新命”的使命，全面推进建筑考古、专门考古、博物馆学等新兴学科建设。其中，北京大学考古文博学院与四川省文物考古研究院等单位合作发掘的四川稻城皮洛遗址、四川广汉三星堆遗址祭祀区两个项目还入选了“2021年度全国十大考古新发现”�；谌宋目蒲Ш妥匀豢蒲У亩嘌Э菩�，利用现代科技手段加强古籍典藏的保护修复，通过学术资源信息库加强文献的整合拓展，在探究中华文明的发展图景和精神特质的同时，也推动了古籍典藏中的人文精神与价值理念在青年一代中普及。另一方面，应利用中华文明探源工程成果，完整准确地讲述中国古代历史，发挥以史育人作用。例如，浙江大学持续推进中华优秀传统文化的研究整理和诠释传播，形成了《中国历代绘画大系》《中华礼藏》等一系列具有重要文化传承价值的成果，为理解中国文化历史留存了珍贵的育人资源。包括上述成果在内的大学研究，让青年一代更加深刻地感知到中华优秀传统文化为什么是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基，为青年一代认识中华文明多元一体格局、了解中华优秀传统文化的历史脉络与价值特色、增强文化自信，发挥着不可替代的作用。
再次，应在交流交融中激发传统文化新的生命力。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力，源远流长、开放包容的中华文明，又在文明互鉴当中发挥着价值范导作用。继续推进中华优秀传统文化的国际传播、价值提炼与代际传承，机会在青年手中，责任在青年肩头。因此，应当注重从跨文化视角讲好中华优秀传统文化故事。中国高校应以中华优秀传统文化为文化根基，立足世界百年未有之大变局，从跨文化视角加强理论创新和方法创新，提升原创性研究产出，构建中华优秀传统文化叙事体系，由此强化中国特色话语传播效能，让世界读懂中国。此外，应注重开发与传播蕴含中国精神的价值符号。提炼中华民族独特的精神标识，生产推出具有时代性的文化产品。比如前述上海交通大学服务冬奥传播的例子中，学校参与研发了多语种全球传播服务平台，利用跨模态检索技术，实现了从文本到图片、图片到文本、视频到图片等高效检索，将宏大主题与小故事、微语言结合，利用人工智能、虚拟现实等技术进一步丰富文化传播载体，实现了共情、共境、共融。这些文化产品在传承和展示中华文明优秀成果上，往往有四两拨千斤的作用；其中蕴含的中华优秀传统文化也能不断涵化青年群体，为广大青年树立正确世界观、人生观、价值观提供思想文化滋养。
（作者：李厚锐，系上海市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员）
